Traduzione/revisione in corso
Sogetto | Azione | Links 🇩🇪 | Links 🇫🇷 | Descrizione |
|---|---|---|---|---|
Notification compétitions | Définir les destinataires des notifications | Video DE | Video FR | Les destinataires des notifications peuvent être définis dans les paramètres. Ceux-ci sont en partie prédéfinis par l’association régionale, mais peuvent aussi être modifiés par les clubs. |
Programmation matchs | Programmer un match | Video DE | Video FR | La programmation des matchs s’effectue dans la gestion des matchs. Il est possible d’y ajouter un nouveau match ou de confirmer des matchs déjà programmés. Pour cela, il faut filtrer les matchs à traiter pour pouvoir les confirmer. |
Consulter les dates interdites | Video DE | Video FR | Les dates interdites définies par Swiss Volley ou l’association régionale peuvent être consultées dans le menu Dates interdites. On y voit quelles dates sont bloquées pour quelles ligues et si la date interdite est valable pour toute la Suisse ou seulement pour les équipes de l’association régionale. | |
Déplacement de match | Faire une demande de déplacement de match | Video DE | Video FR | Dans la gestion des matchs, il est aussi possible de déplacer un match programmé. Lors d’une demande de déplacement de match, il est possible de faire une proposition de date(s) et d’envoyer la demande. Celle-ci est alors automatiquement transmise à l'équipe adverse, ainsi qu'à l’association. Si l’adversaire accepte la demande, les données sont actualisées dans la liste des matchs et l’administrateur du club reçoit une notification que la demande a été acceptée. |
Accepter/refuser un demande de déplacement | Video DE | Video FR | Toutes les demandes de déplacement de match en cours se trouvent dans le menu Déplacements de match. Si l’on en modifie une, un aperçu des données du match apparaît et les modifications sont mises en évidence. Il est alors possible d’accepter ou de refuser la demande. La décision prise est ensuite notifiée aux parties concernées. | |
Compétitions | Afficher classements | Video DE | Video FR | Pour pouvoir consulter les classements, il faut définir les filtres dans l’ordre. Un eul classement est affiché à la fois, dès que les 5 filtres sont définis. |
Annoncer résultats | Video DE | Video FR | Les résultats d’un match doivent être annoncés dans la gestion des matchs. Il suffit d'accéder à “Annoncer résultat”, puis de saisir le résultat de chaque set. Le résultat final est calculé automatiquement. A noter que selon le mode choisi, les deux équipes, l'équipe recevante ou l’arbitre sont amenés à annoncer le résultat. Cela est toutefois précisé. Si les deux équipes doivent annoncer le résultat, celui-ci s’affiche déjà dès qu’une des équipes a saisi le résultat. Il est cependant considéré comme confirmé qu’une fois que les deux équipes ont fait leur annonce. | |
Gestion équipe | Gérer et modifier les données d'équipe | Video DE | Video FR | Sous “Mes équipes”, il est possible de modifier les équipes du club. On peut y ajouter de nouvelles équipes (pour autant que le délai d’inscription défini par l’association régionale est respecté) et supprimer ou modifier les équipes existantes. Pour les équipes existantes, il est possible de modifier les standards tels que jour et heure de match, ainsi que la tout la salle. |
Responsable équipe | Modifier responsables d'équipe | Video DE | Video FR | Les responsables d'équipes peuvent aussi être modifiés dans la gestion des équipes. Il est possible d’y ajouter de nouveaux responsables ou encore de supprimer ou de modifier ceux qui existent déjà. |