Seitenvergleich

Definire destinatario notifica

Video DE

Video FR

Les destinataires des notifications peuvent être définis dans les paramètres. Ceux-ci sont en partie prédéfinis par l’association régionale, mais peuvent aussi être modifiés par les clubs.

Programmer un matchI destinatari delle notifiche possono essere definiti nelle impostazioni. Questi sono in parte predefiniti dalla federazione regionale, ma possono anche essere modificati dalle associazioni sportive. 

Pianificazione competizioni

Video DE

Video FR

La programmation des matchs s’effectue dans la gestion des matchs. Il est possible d’y ajouter un nouveau match ou de confirmer des matchs déjà programmés. Pour cela, il faut filtrer les matchs à traiter pour pouvoir les confirmer.

Consulter les dates interditesNella gestione delle partite, è possibile fissare le date delle competizioni. Da un lato, è possibile aggiungere una nuova partita o completare le assegnazioni di partite già create. A tal fine, è possibile filtrare le partite da completare per confermarle successivamente.

Visualizzare date bloccate

Video DE

Video FR

Les dates interdites définies par Swiss Volley ou l’association régionale peuvent être consultées dans le menu Dates interdites. On y voit quelles dates sont bloquées pour quelles ligues et si la date interdite est valable pour toute la Suisse ou seulement pour les équipes de l’association régionale.

Faire une demande de déplacement de matchLe date bloccate da Swiss Volley o dalla federazione regionale possono essere visualizzate nel menu "Date bloccate". Qui è possibile vedere quali date sono bloccate per quali campionati e se la data bloccata si applica a livello nazionale o solo alle squadre della federazione regionale.

Creare richiesta di rinvio partita

Video DE

Video FR

Dans la gestion des matchs, il est aussi possible de déplacer un match programmé. Lors d’une demande de déplacement de match, il est possible de faire une proposition de date(s) et d’envoyer la demande. Celle-ci est alors automatiquement transmise à l'équipe adverse, ainsi qu'à l’association.

Si l’adversaire accepte la demande, les données sont actualisées dans la liste des matchs et l’administrateur du club reçoit une notification que la demande a été acceptée.

Accepter/refuser un demande de déplacement

Video DE

Video FR

Toutes les demandes de déplacement de match en cours se trouvent dans le menu Déplacements de match. Si l’on en modifie une, un aperçu des données du match apparaît et les modifications sont mises en évidence.

Il est alors possible d’accepter ou de refuser la demande. La décision prise est ensuite notifiée aux parties concernées.

Afficher classements

Video DE

Video FR

Pour pouvoir consulter les classements, il faut définir les filtres dans l’ordre. Un eul classement est affiché à la fois, dès que les 5 filtres sont définis.

Annoncer résultats

Video DE

Video FR

Les résultats d’un match doivent être annoncés dans la gestion des matchs. Il suffit d'accéder à “Annoncer résultat”, puis de saisir le résultat de chaque set. Le résultat final est calculé automatiquement.

A noter que selon le mode choisi, les deux équipes, l'équipe recevante ou l’arbitre sont amenés à annoncer le résultat. Cela est toutefois précisé.

Si les deux équipes doivent annoncer le résultat, celui-ci s’affiche déjà dès qu’une des équipes a saisi le résultat. Il est cependant considéré comme confirmé qu’une fois que les deux équipes ont fait leur annonce.

Gérer et modifier les données d'équipe

Video DE

Video FR

Sous “Mes équipes”, il est possible de modifier les équipes du club. On peut y ajouter de nouvelles équipes (pour autant que le délai d’inscription défini par l’association régionale est respecté) et supprimer ou modifier les équipes existantes.

Pour les équipes existantes, il est possible de modifier les standards tels que jour et heure de match, ainsi que la tout la salle.

Modifier responsables d'équipe

Video DE

Video FR

Les responsables d'équipes peuvent aussi être modifiés dans la gestion des équipes. Il est possible d’y ajouter de nouveaux responsables ou encore de supprimer ou de modifier ceux qui existent déjàNella gestione delle partite, le partite programmate possono essere rinviate. Quando una partita viene rinviata, è possibile suggerire una nuova data e inviare la richiesta. Questo viene inviato automaticamente sia alla squadra avversaria che alla federazione regionale. Se l'avversario accetta la richiesta, le date vengono aggiornate nell'elenco delle partite e l'amministratore della società sportiva riceve una notifica di accettazione della proposta.

Accettare/rifiutare la richiesta rinvio partita da parte di altri

Video DE

Video FR

Alla voce del menu "Rinvio partite", sono elencate tutte le richieste di rinvio aperte. Se una di esse viene modificata, viene visualizzata una panoramica con i dati della partita e le modifiche vengono evidenziate.  Alle parti interessate verrà quindi inviata una notifica con la richista di accettare o rifiutare la nuova proposta.

Mostrare classifica

Video DE

Video FR

Per poter visualizzare le classifiche, i filtri devono essere impostati in sequenza. Se sono stati definiti tutti e 5 i filtri, viene visualizzata una sola graduatoria alla volta.

Comunicare risultati 

Video DE

Video FR

I risultati di una partita sono riportati nella gestione delle partite. A tal fine, è possibile cliccare su "Comunicare risultati" e inserire il punteggio dei singoli set, dopodiché viene calcolato il risultato finale. È importante tenere presente che a seconda della modalità, entrambe le squadre, la squadra di casa o l'arbitro devono comunicare i risultati.  Con quale modalità i risultati devono essere comunicati è indicata. Se entrambe le squadre devono comunicare il risultato, esso viene visualizzato non appena una delle due squadre lo ha inserito. L'operazione è considera completata solo quando entrambe le squadre hanno inserito il risultato.

Gestione squadra e cambiamenti

Video DE

Video FR

In "Le mie squadre" è possibile modificare le squadre delle società sportive. Qui si possono creare nuove squadre (finché è aperta la scadenza per l'iscrizione da parte della federazione regionale) e cancellare o modificare quelle esistenti. Per le squadre esistenti, è possibile modificare il giorno e l'ora della partita e la palestra ufficiale.

Modificare funzionari squadra

Video DE

Video FR

I funzionari di squadra possono essere modificati anche nella "Gestione squadra". Qui si possono aggiungere nuovi funzionari o modificare e cancellare quelli esistenti.