Traduzione/revisione in corso
Sogetto | Azione | Links 🇩🇪 | Links 🇫🇷 | Descrizione |
|---|---|---|---|---|
S'enregistrer | Créer un nouveau compte d'utilisateur | Pour créer un nouveau compte pour le VolleyManager, il est possible de sélectionner le lien d’inscription sur la page d'accueil. On est alors guidé pas à pas à travers le processus d’inscription. Tout d'abord, il faut remplir les données personnelles. La langue que l'on choisit ici est définie dans le système comme langue de correspondance. L'adresse e-mail est d'une part utilisée pour la correspondance ultérieure, mais permet aussi de recevoir un code d'enregistrement. On peut ensuite passer à l'étape suivante. La deuxième étape consiste à créer automatiquement le nom d'utilisateur, qui se compose du prénom et du nom. Celui-ci est ensuite utilisé pour se connecter. Un mot de passe doit également être choisi à cette étape. Puis on peut passer à l'étape suivante. Un code de confirmation est alors envoyé à l'adresse e-mail indiquée lors de la première étape. Dès que ce code a été reçu (vérifier si l'e-mail n'a pas atterri dans le dossier des spams !), il doit être saisi pour finaliser l’inscription. | ||
Login | Se connecter | Video DE | Video FR | Pour se connecter au VolleyManager, il faut saisir son nom d'utilisateur et son mot de passe lors de la connexion. |
Se déconnecter | Video DE | Video FR | Si l'on souhaite se déconnecter de VolleyManager, on peut le faire via son propre profil dans le coin supérieur droit. Il y a ici un bouton de déconnexion qui permet de revenir à l'écran de connexion et de se déconnecter du profil. | |
Données d'accès oubliées | En cas d'oubli du nom d'utilisateur ou du mot de passe, il est possible de sélectionner la fonction Données d'accès oubliées, ce qui permet de réinitialiser les données d'accès. Il faut alors saisir le nom d'utilisateur ou l'adresse e-mail enregistrée pour obtenir de nouvelles données d'accès. Par la suite, on peut choisir un nouveau mot de passe dans le profil. | |||
Profil | Modifier le nom d'utilisateur/mot de passe | Video DE | Video FR | Si l'on a oublié son ancien mot de passe et que l'on en a reçu un nouveau pour se connecter, on peut ensuite à nouveau définir son propre mot de passe. On peut le faire dans le profil sous l'onglet Compte d'utilisateur. On peut y indiquer le mot de passe actuel et en définir un nouveau. |
Modifier/ajouter une adresse, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail | Video DE | Video FR | Dans le profil, il est possible de modifier non seulement le mot de passe, mais aussi les données de contact. L'onglet Coordonnées contient le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et l'adresse postale. Il est possible d'y ajouter à tout moment de nouvelles adresses, en faisant la distinction entre les données de contact privées et professionnelles. Pour l'adresse, il est en outre possible d'indiquer s'il s'agit d'une adresse de domicile fixe ou d'une adresse de séjour hors du domicile. |